Gramática com Música · Condicionais · B1
Second Conditional com If I Were a Boy (Beyoncé)
Atualizado em julho de 2026 · Leitura ~4 min
Tem título de música que já é a aula inteira. 'If I Were a Boy' entrega, de bandeja, a regra mais confusa do second conditional: por que usamos 'were' até com 'I' e 'he'. Se seu aluno já ouviu essa música mil vezes sem perceber isso, hoje é o dia.
Por que essa música é perfeita pro second conditional
O second conditional serve pra falar de situações hipotéticas, irreais ou pouco prováveis no presente ou futuro. A estrutura é: if + passado simples, would + verbo base. Beyoncé não é um menino e não vai virar — é hipótese pura, cenário imaginado. Isso é exatamente o que a gramática pede pro second conditional, diferente do first conditional (condição real e possível).
“If I were a boy, I think I could understand / How it feels to love a girl.”
Se eu fosse um menino, acho que eu conseguiria entender / Como é amar uma garota.
Repare: 'if I were' (não 'if I was') + 'I could understand' — passado simples na condição, would/could no resultado.
A regra de ouro: 'were' para todo mundo
Esse é o ponto que trava o aluno brasileiro. Em português a gente diria 'se eu fosse' sem estranhar, mas em inglês o aluno tende a generalizar do passado simples comum e escrever 'if I was'. Só que no second conditional, na forma mais formal e ainda muito usada, 'were' é obrigatório para todas as pessoas — I, he, she, it incluídos.
| Pronome | Forma comum (informal) | Forma correta no 2nd conditional |
|---|---|---|
| I | if I was | if I were |
| He/She/It | if he was | if he were |
| We/You/They | if we were | if we were |
Dica de sala de aula
Escreva no quadro só 'IF I WERE' em letra garrafal antes de tocar a música. Peça pros alunos ouvirem e marcarem toda vez que aparecer essa estrutura. Eles vão perceber que ela se repete o refrão inteiro — repetição é fixação.
Do refrão pro resto da estrutura: 'would'
Depois de fixar o 'if I were', mostre a segunda metade da fórmula: would + verbo base para o resultado hipotético. A letra tem outro trecho ótimo pra isso, já mudando de sujeito.
“If I were a boy, I would turn off my phone / Tell everyone it's broken.”
Se eu fosse um menino, eu desligaria meu telefone / Diria pra todo mundo que ele está quebrado.
'Would turn off' e 'would tell' — dois verbos na forma base depois de 'would', reforçando o padrão.
Aproveite pra mostrar a contração: 'I would' vira 'I'd'. Em música e fala informal isso aparece bastante, então vale treinar o ouvido do aluno pra reconhecer 'I'd' como 'I would' e não confundir com 'I had' (mesma contração, contextos diferentes — outro ponto que vale um comentário rápido em turmas mais avançadas).
Atividade pra aplicar amanhã
- —Toque o refrão e peça pros alunos completarem lacunas com 'were' e 'would + verbo'.
- —Peça frases pessoais no molde: 'If I were a bird, I would...' — foco em fluência da estrutura, não em conteúdo profundo.
- —Discussão oral: 'If you were [nome de alguém famoso], what would you do?' — ótimo pra praticar pergunta com would também.
- —Desafio de correção: dê frases com erro comum ('If I was rich...') e peça pra reescreverem na versão formal.
Se quiser pular a parte de montar a lacuna na mão, dá pra gerar a folha de exercício inteira — com o nível calculado, lacunas de gramática e produção — jogando o nome da música no ensineinglescommusica.com.br. É grátis e sai em PDF pronto pra imprimir ou já com link de vídeo pra passar na TV da sala.
Erros comuns e como antecipar
- —Aluno escreve 'if I will be' em vez de 'if I were' — lembre que depois de 'if' no second conditional não entra 'will'.
- —Aluno mistura tempos: 'if I were, I will' — reforce que o resultado usa 'would', não 'will'.
- —Aluno usa 'was' com 'I' achando que está errado usar 'were' — explique que ambos existem, mas 'were' é a forma preferida em contexto mais cuidado, exatamente como no título da música.
If I were a boy, I would turn off my phone.
Posso usar 'if I was' em vez de 'if I were' no second conditional?+
Na fala informal, sim, muitos nativos usam 'if I was'. Mas em contexto formal, escrito ou em música de referência como essa, 'if I were' é a forma correta e a que vale ensinar primeiro pro aluno.
Qual a diferença entre first e second conditional?+
First conditional fala de situação real e possível (if + present simple, will + verbo). Second conditional fala de hipótese irreal ou improvável (if + past simple, would + verbo), como no caso de Beyoncé imaginando ser um menino.
'If I were you' também é second conditional?+
Sim, e é uma das expressões mais usadas do dia a dia em inglês, ótima pra ensinar junto: 'If I were you, I would study more' (Se eu fosse você, estudaria mais).
Essa música serve pra qual nível de aluno?+
Funciona bem a partir de B1, porque o vocabulário do refrão é simples e a estrutura se repete bastante, o que ajuda na fixação sem sobrecarregar o aluno.
Continue aprendendo
- Ordem dos Adjetivos com Just the Way You Are (Bruno Mars)Gramática com Música · B1
- First Conditional com If I Fell (The Beatles)Gramática com Música · B1
- Modal 'Could' com Yesterday Once More (Carpenters)Gramática com Música · B1