Gramática com Música · Futuro · A2
Going To Future com Livin' on a Prayer (Bon Jovi)
Atualizado em julho de 2026 · Leitura ~4 min
Tommy e Gina não têm dinheiro, mas têm um plano. E é exatamente essa diferença — entre o que já foi decidido antes e o que surge no calor do momento — que faz de Livin' on a Prayer a aula perfeita sobre futuro em inglês.
A maioria dos livros didáticos apresenta 'will' e 'be going to' como sinônimos intercambiáveis, e isso confunde o aluno na hora de produzir. Na prática, a escolha entre os dois muda o significado: um é intenção premeditada, o outro é decisão espontânea. Bon Jovi, sem querer, escreveu o material didático perfeito pra mostrar essa diferença — e ainda embalado em uma música que a maioria dos alunos já conhece do refrão.
Por que essa música funciona pra ensinar futuro
A letra é construída sobre a vida de duas pessoas que estão decidindo, aos poucos, aguentar as dificuldades juntas. Isso gera repetição natural de estruturas de futuro e intenção — perfeito pro nível A2, que ainda está consolidando quando usar cada forma. Além disso, o tema (persistência, planos de vida) é universal e gera discussão real em sala, não só exercício mecânico.
“We've gotta hold on to what we've got.”
A gente tem que segurar o que a gente tem.
Contexto: mostra a urgência que motiva os planos do casal — bom gancho pra introduzir o tema antes da gramática.
A diferença entre will e going to (sem enrolação)
Regra prática pra passar em sala, direto: use 'be going to' quando a decisão já foi tomada antes de falar — é plano, intenção, algo que a pessoa já vinha pensando. Use 'will' quando a decisão nasce naquele exato momento da fala, muitas vezes como reação, promessa ou oferta espontânea.
- —Be going to = plano prévio: 'I'm going to move to another city next year.'
- —Will = decisão no momento: 'It's cold. I'll close the window.'
- —Be going to também serve pra previsão com evidência visível no presente: 'Look at those clouds, it's going to rain.'
- —Will também serve pra previsão sem evidência concreta, mais uma opinião: 'I think it will rain tomorrow.'
“We'll give it a shot.”
A gente vai tentar / vai dar um jeito.
Aqui 'will' soa como decisão de atitude, quase um juramento espontâneo de não desistir — não é um plano com data marcada, é postura diante da vida.
Ponto-chave pra explorar em sala
Pergunte aos alunos: por que Bon Jovi não escreveu 'We're going to give it a shot'? Levante a hipótese de que 'will' aqui expressa determinação emocional, um compromisso que nasce na hora, e não um plano com passos definidos. Essa reflexão vale mais que qualquer regra decorada.
Atividade pronta pra usar amanhã
Toque o refrão duas ou três vezes e peça que os alunos sublinhem (ou escrevam, se você distribuir a letra impressa) toda ocorrência de 'will' e de 'going to'. Depois, em duplas, eles classificam cada uma: plano prévio ou decisão espontânea? Não existe resposta 100% certa em todos os casos — e isso é ótimo, porque gera debate genuíno em inglês.
- Pré-escuta: pergunte o que os alunos fariam se estivessem sem dinheiro mas tivessem um sonho grande.
- 1ª escuta: só sentir a música, sem parar para analisar.
- 2ª escuta: caça às formas de futuro na letra (com o texto em mãos).
- Classificação em duplas: will = decisão do momento, going to = plano já existente.
- Produção oral: cada aluno completa 'I'm going to... because I've already decided...' e 'I'll... because I just thought of it now.'
“Tommy used to work on the docks... Gina works the diner all day.”
Tommy costumava trabalhar nas docas... Gina trabalha no restaurante o dia todo.
Não é futuro, mas ajuda a contextualizar a vida real do casal antes de chegar às decisões sobre o futuro deles.
Erros comuns que seus alunos brasileiros vão cometer
Em português, 'vou fazer' serve pra tudo — plano de longo prazo ou decisão de dois segundos atrás. Por isso o aluno brasileiro tende a usar 'going to' em toda frase de futuro, mesmo quando o contexto pede 'will'. Corrija sempre perguntando: 'Você já tinha decidido isso antes de falar, ou decidiu agora?' Essa pergunta simples resolve 80% da confusão.
| Situação | Forma correta | Por quê |
|---|---|---|
| Aluno planeja viagem há meses | going to | decisão prévia, já organizada |
| Professor oferece ajuda na hora | will | reação espontânea ao que acabou de ouvir |
| Aluno vê nuvens escuras pela janela | going to | previsão com evidência visível |
| Aluno dá opinião sobre o tempo amanhã | will | previsão sem prova concreta, é só achismo |
Se quiser montar essa aula com a letra já organizada por nível, com lacunas de gramática prontas e PDF pra imprimir, é só jogar o nome da música em ensineinglescommusica.com.br — a ferramenta gera o exercício na hora, sem cadastro.
Livin' on a Prayer é adequada pra nível A2?+
Sim. O vocabulário do refrão é simples e repetitivo, o que facilita a memorização. As estrofes têm phrasal verbs e vocabulário um pouco mais avançado, então vale focar principalmente no refrão e nas frases de futuro pra manter o foco no A2.
Como explicar will x going to sem usar termos gramaticais complicados?+
Use a pergunta prática: 'você decidiu isso antes ou agora, na hora de falar?' Antes = going to. Agora = will. Funciona melhor do que qualquer nome técnico em inglês ou português.
Dá pra usar essa música com turma iniciante total (A1)?+
É melhor esperar o A2, porque a estrutura 'be going to' exige domínio prévio do verbo to be. Com A1 puro, prefira músicas com frases mais curtas e vocabulário básico.
Quais outras músicas reforçam esse mesmo contraste will x going to?+
Vale procurar músicas com refrões de determinação ou promessa, que costumam usar 'will', e músicas sobre planos de vida ou mudança, que tendem a usar 'going to'. Comparar as duas letras lado a lado ajuda o aluno a enxergar o contraste na prática.
Continue aprendendo
- Comparativos com Firework (Katy Perry)Gramática com Música · A2
- Comparativos e Superlativos com We Are the Champions (Queen)Gramática com Música · A2
- Conectores 'But' e 'Because' com Fix You (Coldplay)Gramática com Música · A2